Localization Needed

by **zanix** » Thu Nov 13, 2008 11:31 am

I need the following strings localized for each of the locales we support
deDE, frFR, esES

These need to be the exact spelling as in-game

Inscription

Runeforging

Death Knight (both male and female variants)

by **Borsti** » Thu Nov 13, 2008 8:36 pm

zanix wrote:
These need to be the exact spelling as in-game

Inscription

Runeforging

Death Knight (both male and female variants)

deDe:

Inscription=Inschriftenkunde
Runeforging=Runen schmieden ???? Thats right?
Death Knight male=Todesritter
Death Knight female=Todesritter

by **emilise** » Fri Nov 14, 2008 4:51 am

frFR

Inscription : Calligraphie
Runeforging : Runeforge
DK (both) : Chevalier de la mort

by **tuigii** » Fri Nov 14, 2008 8:35 am

emilise wrote:frFR

Inscription : Calligraphie
Runeforging : Runeforge
DK (both) : Chevalier de la mort

Was about to post the same thing.

by **zanix** » Fri Nov 14, 2008 12:33 pm

Thanks guys
Now all we need is esES

I tried to look them up and what I found was this
Inscription: Inscripción
Runeforging: Forja de runas
Death Knight (m): Caballero de la muerte
Death Knight (f): ???

Can we get some confirmation?

by **emilise** » Fri Nov 14, 2008 4:35 pm

BTW, I don't know if this has been corrected in French but the localization for
$lang['First Aid'] was wrong. It's 'Secourisme' and not 'Secoursime' or whatever it was.

by **tuigii** » Fri Nov 14, 2008 5:23 pm

Actual WOWRoster downloadable, latest version : 2.0.0

Code: Select all: $lang['First Aid']=/*'Premiers soins'*/'Secoursime';

When WoW was born, it was 'Secourisme'.
Then, about a year ago, we woke up with 'Premiers soins'.
About six weeks ago, it became 'Secourisme' again.

I think they hired some French programmers, can't explain it otherwise.
My proof : no donc, no bleu-post - nothing.

by **zanix** » Sat Nov 15, 2008 1:39 am

Thanks guys

by **zanix** » Sun Nov 16, 2008 1:22 am

2.0.1 is releasing with or without the esES locale strings confirmed
this is your last chance to get them in to 2.0.1

by **bnmosria** » Sun Dec 07, 2008 7:06 pm

zanix wrote:2.0.1 is releasing with or without the esES locale strings confirmed
this is your last chance to get them in to 2.0.1

Sry im little bit to late. I just want to confirm that DK female ist Caballero de la Muerte too, as seen in Armory. For example: http://eu.wowarmory.com/character-talen ... lbi%c3%b3n
Just in case no one hast done this. Thanks for the good job.

by **maqjav** » Wed Dec 24, 2008 4:26 pm

Hello, here I leave you the spanish file updated

- Fixed a bug with the Dark Knight (now it shows the icons correctly).
- Added Wowhead spanish searching.
- Updated some small fixes.