French translation

Guild listing of known recipes

Moderator: ds

French translation

Postby Malkom » Wed Feb 07, 2007 10:02 am

I have changed some translation because characters with accent didn't appeared in the roster.
Attachments
localization.txt
French translation modified for accents. Rename the .txt in .php and replace in the MadeBy File
(18.24 KiB) Downloaded 127 times
Last edited by Malkom on Wed Feb 07, 2007 10:06 am, edited 3 times in total.
Image
User avatar
Malkom
WR.net Journeyman
WR.net Journeyman
 
Posts: 144
Joined: Tue Jan 09, 2007 11:02 am
Location: France - 91 - Longjumeau

Re: French translation

Postby Minihunt » Wed Mar 14, 2007 10:56 am

I change the file format in UTF8-DOS for correct ALL accent (DE,FR,ES)
the original file was a mixed bastard format.
Attachments
localization.zip
Patch "localization.php" for MadeBy v1.7.2.7
(4.2 KiB) Downloaded 102 times
Last edited by Minihunt on Wed Mar 14, 2007 11:01 am, edited 2 times in total.
User avatar
Minihunt
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 13
Joined: Wed Mar 14, 2007 10:17 am
Location: France

French translation

Postby ds » Wed Mar 14, 2007 7:46 pm

Can I get some verification that this file is better then the original? I am close to releasing MadeBy 1.7.3 Beta and would like to use this file if it is "better".

Thanks
Image
ds
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 297
Joined: Sat Jul 08, 2006 9:58 am

Re: French translation

Postby Minihunt » Wed Mar 14, 2007 10:54 pm

The text is the same as the original.

The problem with original is the encoding of the character:
DE -> UTF8-DOS
FR -> DOS
ES -> DOS
Bad Copy/Paste ?

All text in my file is of UTF8-DOS for a correct show without any tags for special character.
Tested on a french Roster :thumleft:
Last edited by Minihunt on Thu Mar 15, 2007 12:29 am, edited 2 times in total.
User avatar
Minihunt
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 13
Joined: Wed Mar 14, 2007 10:17 am
Location: France


Return to Made By

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron