Localization [deDE] svn[1377]

Posts from previous Beta sessions

Localization [deDE] svn[1377]

Postby TRANCEMANIAC » Thu Oct 04, 2007 3:26 pm

Hello friends,

i posted in a nother thread, but it seem that no one understand what i would like to say. :(

I've checked the layout on german location [deDE] a little bit and found somethings to fix for a good looking.

Please have a look on the screenshot. I marked with red to set this words shorter and blue for translation

Image

At "Verteidigung" please set "Ausweichen" > "Ausw.".
At "Zauber" please set "Kritische Chance" > "Krit. Chance".

On this way it should not break the layout.

"Totals" > "Gesamt"
"Enchantments" > "Verzauberungen"
"Base Stats" > "Basiswerte"
"Gems" > "Edelsteine"
"Passive" > "Passiv"
"Use" > "Benutzen"

You can find my current roster [1377] under http://roster.wowfdv.de

Greetings,

TRANCY
Guildmaster: Bonaktar (Orc Hunter)
Guild: Die Faust der Verdammnis
Realm: Zirkel des Cenarius [DE]
User avatar
TRANCEMANIAC
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 11
Joined: Tue Sep 26, 2006 3:01 pm
Location: Germany

Localization [deDE] svn[1377]

Postby SethDeBlade » Fri Oct 05, 2007 5:14 am

this is an issue of the german langfile of the info addon because this addon is still not translated.

perhaps i have some time left at the next weekend to translate it. if a complete rtranslation is available this mistakes should be gone
Mysql: 4.1.21
php: 5.2.0
User avatar
SethDeBlade
WR.net Expert
WR.net Expert
 
Posts: 192
Joined: Thu Jul 06, 2006 1:02 am
Location: Germany

Localization [deDE] svn[1377]

Postby zanix » Fri Oct 05, 2007 7:40 am

These translations added to svn[1382]
Read the Forum Rules, the WiKi, and Search before posting!
WoWRoster v2.1 - SigGen v0.3.3.523 - WoWRosterDF
User avatar
zanix
Admin
Admin
WoWRoster.net Dev Team
WoWRoster.net Dev Team
UA/UU Developer
UA/UU Developer
 
Posts: 5546
Joined: Mon Jul 03, 2006 8:29 am
Location: Idaho Falls, Idaho
Realm: Doomhammer (PvE) - US

Localization [deDE] svn[1377]

Postby TRANCEMANIAC » Thu Oct 11, 2007 7:05 am

I upgraded a few minutes ago...

Many thanks for the translation. Looks fine. :)


TRANCY
Guildmaster: Bonaktar (Orc Hunter)
Guild: Die Faust der Verdammnis
Realm: Zirkel des Cenarius [DE]
User avatar
TRANCEMANIAC
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 11
Joined: Tue Sep 26, 2006 3:01 pm
Location: Germany


Return to Archived

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron