French loclization

Displays Instance keys for TBC

Moderator: titan99

French loclization

Postby Pawo » Tue Mar 06, 2007 3:27 pm

je pense que le problème vient des " : " qui ne sont pas reconnus... mais je ne connais pas l'equivalent fr
Pawo
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 8
Joined: Sat Jul 08, 2006 5:59 pm

French loclization

Postby titan99 » Wed Mar 07, 2007 4:06 pm

bizarre
User avatar
titan99
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 129
Joined: Sat Jan 13, 2007 8:11 am
Location: Montpellier - France

French loclization

Postby Pawo » Wed Mar 07, 2007 5:48 pm

j'ai essayé pleins de solutions differentes aucune ne fonctionnes... (dans le libelle des textes)

y a t il un soucis sur la facon dont le systeme va chercher l'info par rapport aux quetes ? et également au numero d'item (qui est le bon d'ailleurs) 60250.
enfin je ne m'y connais pas assez pour chercher de ce coté.

Help c'est quand meme dommage qu'une des series de quetes les plus importantes de BC n'apparaisse pas !
Pawo
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 8
Joined: Sat Jul 08, 2006 5:59 pm

French loclization

Postby Yoshette » Thu Mar 08, 2007 5:58 am

Est ce que le problème ne serait pas le ':' mais l'espace avant.

On avait un gros gros problème avec la modification pour voir les enchantements en couleur. Ca marchait partout sauf en francais et en allemand. J'ai fini par decouvrir que le caractère devant le ':' n'était pas codé par un espace. 95% des editeurs le voyait comme un espace, mais cela n'était pas un espace.

Je me demande si c'est pas le cas ici. Il faudrait que j'aille prendre ces quetes pour vérifier. Je le ferais pour demain, pour vérifier.
Yoshette
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 41
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:14 am
Location: Boston, MA, USA

French loclization

Postby amortttt » Thu Mar 08, 2007 3:01 pm

Je vais poster ici un petit soucis technique que j'ai soulevé directement en PM à Titan99.

Le Probléme :

Dans ma guilde, nous avons des joueurs qui utilisent la version US du jeux et d'autre, la version FR.
Le Roster est en Fr
Depuis que j'ai effectué la mise à jour de l'addon, seul les joueurs ayant la version FR du jeux peuvent voir l'évolution de leur Clefs (par réput ou par quétes). Les autres joueurs se sentant mis à l'écart.

Dans la version 0.2 de Key BC, on pouvait voir les clefs de tous les joueurs sans exeption.

Modification effectué :

Titan99 m'a demandé de faire les modifications suivantes :
je pense qu'il faut remplacer
$inttorep par $inttorep['frFR'] (pour le fichier de langue fr)

et dans membersinstBC.php

$inttorep par
$inttorep[$roster_conf['roster_lang']]


Celà n'a rien changé.

Y a til autre chose que je puisse faire?
amortttt
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 4
Joined: Tue Dec 19, 2006 11:24 am

French loclization

Postby XanDer » Fri Mar 09, 2007 3:33 pm

Je ne sais pas si ça a été déjà remonté.
Mais il y a 2 erreurs au niveau des noms de réputation dans le fichier frFR.php de la version 0.3

Ligne 58 (coté alliance donc) :
Code: Select all
'Thrallmar|Révéré'

A remplacer par
Code: Select all
'Bastion de l\\\'Honneur|Révéré'


Et Ligne 70 :
Code: Select all
'Gardien du temps|Révéré'

A remplacer par
Code: Select all
'Gardiens du temps|Révéré'
Last edited by XanDer on Fri Mar 09, 2007 3:35 pm, edited 2 times in total.
XanDer
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 9
Joined: Sat Sep 02, 2006 8:13 pm

French loclization

Postby titan99 » Fri Mar 09, 2007 3:51 pm

merci pour l'info

vive la horde :p
Last edited by titan99 on Fri Mar 09, 2007 3:52 pm, edited 1 time in total.
User avatar
titan99
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 129
Joined: Sat Jan 13, 2007 8:11 am
Location: Montpellier - France

Re: French loclization

Postby Yoshette » Sat Mar 10, 2007 4:00 am

Ok résolu partiellement le problème de la série de quête pour le raid Tempête.

Il s'agissait exactement du problème que j'ai évoqué au dessus (qui m'avait permis de résoudre le problème de colorisation des enchantements).

Le caractère que Blizzard utilise devant le ':' n'est pas du tout un espace. Si votre éditeur de texte le voit comme un espace, il vous faut trouver un nouveau éditeur.

Voici un version du frFR.php qui "marche" chez moi.
Le seul problème est pour la série de quête. Par exemple mon perso Yoshette vient juste de prendre les 3 quêtes héroïques, et le roster indique que j'en ai fini 2 sur 3 (ce qui est loin d'être le cas).

Lien vers mon roster : http://sdroster2.free.fr/roster/addon.php?roster_addon_name=key_bc
Attachments
frfr.php.gz
(1.37 KiB) Downloaded 137 times
frfr.php.gz
(1.05 KiB) Downloaded 114 times
Last edited by Yoshette on Sat Mar 10, 2007 4:17 am, edited 1 time in total.
Yoshette
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 41
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:14 am
Location: Boston, MA, USA

French loclization

Postby Yoshette » Sat Mar 10, 2007 4:02 am

Ah ouuuuui ce problème existait pour la version allemande. Donc ptre que ce fix marchera aussi pour la version deDE.
Yoshette
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 41
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:14 am
Location: Boston, MA, USA

French loclization

Postby Pawo » Sat Mar 10, 2007 8:41 am

super yoshette, cela fonctionne parfaitement pour moi (coté horde, j'ai copie la suite tout fonctionne)
mais effectivement les quetes naaru : force misericorde apparaissent comme terminées, alors que non.

http://roster.lesfugitifs.net/addon.php ... ame=key_bc
Last edited by Pawo on Sat Mar 10, 2007 12:41 pm, edited 2 times in total.
Pawo
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 8
Joined: Sat Jul 08, 2006 5:59 pm

French loclization

Postby Yoshette » Sat Mar 10, 2007 9:15 am

Ce qu'il faudrait avoir c'est d'avoir en orange toutes les quêtes en court et en vert les finies. Et ne pas avoir de systeme de 'suite'.

cela n'est pas facile car blibli ne permet pas de stocker les quêtes déjà effectuées.
Yoshette
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 41
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:14 am
Location: Boston, MA, USA

French loclization

Postby DiDzI » Tue Mar 27, 2007 4:58 am

Vous avez quel version ? De l'addons ? Car moi ça donne pas du tout la même chose que chez vous.

J'ai pas Sanctuaire et Hyjal

Et quand on clique sur les titres moi cela me donne pas direct les liens sur le site de wowdbu.
DiDzI
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 2
Joined: Fri Mar 23, 2007 8:56 am

Re: French loclization

Postby fendrick » Thu Apr 19, 2007 10:49 pm

Pareil :scratch:
fendrick
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 1
Joined: Thu Apr 19, 2007 7:59 pm

French loclization

Postby titan99 » Mon Apr 23, 2007 4:54 pm

normal c instance ne sont pas dans la version de base ;)

j'attend qu'une bonne ame les publie pour les ajouter ca m'évitera de chercher ;)
Last edited by titan99 on Mon Apr 23, 2007 4:56 pm, edited 1 time in total.
User avatar
titan99
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 129
Joined: Sat Jan 13, 2007 8:11 am
Location: Montpellier - France

Re: French loclization

Postby Tcheby » Fri Apr 27, 2007 11:46 pm

Bonjour à vous,

Je viens d'installer cet addon et j'ai des problèmes d'accents dans tous le site quand je suis sur la page des clés. J'ai regardé divers forum à ce sujet mais je n'ai pas vu de solution.
Voici le lien de mon roster : http://hyjalalleanza.free.fr/roster/add ... ame=key_bc

Merci de votre aide.
Tcheby
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 1
Joined: Fri Apr 27, 2007 11:42 pm

PreviousNext

Return to Key BC

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron