French localisation update

Itemsets topics concerning localizations

Moderators: PoloDude, rouven

Re: French localisation update

Postby aniodon » Sat Dec 30, 2006 10:47 am

sturmy wrote:I've noticed other changes, such as leggings for war & pallies having changed in frFR. War T1 boots have also changed.

Once I get those changes stabilized, I'll post my file if that's of any help!


Thank you =)
aniodon
WR.net Journeyman
WR.net Journeyman
 
Posts: 108
Joined: Mon Dec 18, 2006 8:09 pm

Re: French localisation update

Postby sturmy » Sun Dec 31, 2006 8:31 am

Here's what I've assembled. Probably not error-free...
Attachments
frfr.zip
fr locale for WoW 2.0.1
(8.69 KiB) Downloaded 98 times
Last edited by sturmy on Sun Dec 31, 2006 8:32 am, edited 1 time in total.
sturmy
WR.net Expert
WR.net Expert
 
Posts: 160
Joined: Wed Aug 16, 2006 9:07 pm

French localisation update

Postby aniodon » Wed Jan 03, 2007 4:20 pm

It works fine, i suspect some more errors in the TO chamy... but don't have translations for now... will look further... if you find before me, thanks to share.
Nice job
aniodon
WR.net Journeyman
WR.net Journeyman
 
Posts: 108
Joined: Mon Dec 18, 2006 8:09 pm

Re: French localisation update

Postby aniodon » Wed Jan 03, 2007 9:27 pm

found this tonight:

Code: Select all
$SetT['AQ20']['frFR']['Druide'] = array(
      'Back' => 'Cape de vie interminable|Quete|Cape de vie interminable',
      'Finger' => 'Bague de vie interminable|Quête|Anneau de vie interminable',
      'Mainhand' => 'Masse de vie interminable|Quête|Masse de vie interminable'
);


Anneau de vie interminable --> Bague de vie interminable
aniodon
WR.net Journeyman
WR.net Journeyman
 
Posts: 108
Joined: Mon Dec 18, 2006 8:09 pm

Re: French localisation update

Postby SerialLover » Sat Jan 06, 2007 1:57 pm

Encore quelque petites erreurs

Code: Select all
$SetT['AQ20']['frFR']['Voleur'] = array(
      'Back' => 'Cape des Ombres Voilées|Quête|Cape des Ombres Voilées',
      'Finger' => 'Bague des Ombres Voilées|Quête|Anneau des Ombres Voilées',
      'Mainhand' => 'Dague des Ombres Voilées|Quête|Daguee des Ombres Voilées'
);



Le set T2.5 rogue est le set DE dispensateur de mort et non du dispensateur de mort

Code: Select all
$SetT['AQ40']['frFR']['Voleur'] = array(
      'Feet' => 'Bottes de dispensateur de mort|Quête|AQ40',
      'Chest' => 'Veste de dispensateur de mort|Quête|AQ40',
      'Head' => 'Casque de dispensateur de mort|Quête|AQ40',
      'Legs' => 'Jambières de dispensateur de mort|Quête|AQ40',
      'Shoulder' => 'Spallières de dispensateur de mort|Quête|AQ40'
);


Une autre erreur dans le set T2 paladin ;) avec les Solerets du jugement et les Cuissards du jugement au lieu de sandales et jambières ^^

Code: Select all
$SetT['Tier_2']['frFR']['Paladin'] = array(
      'Waist' => 'Ceinture du jugement|Vaelastrasz le Corrompu|Blackwing Lair',
      'Feet' => 'Solerets du jugement|Seigneur des couvées Lashslayer|Blackwing Lair',
      'Wrist' => 'Manchettes du jugement|Razorgore l\\\'Indompté|Blackwing Lair',
      'Chest' => 'Cuirasse du jugement|Nefarian|Blackwing Lair',
      'Hands' => 'Gantelets du jugement|Firemaw+Ebonroc+Flamegor|Blackwing Lair',
      'Head' => 'Couronne du jugement|Onyxia|Onyxia\\\'s Lair',
      'Legs' => 'Cuissards du jugement|Ragnaros|Molten Core',
      'Shoulder' => 'Spallières du jugement|Chromaggus|Blackwing Lair'
   );


voila ma contribution ;)
SerialLover
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 26
Joined: Tue Jul 11, 2006 2:32 pm

Re: French localisation update

Postby SerialLover » Sat Jan 06, 2007 2:11 pm

In fact I have made a lot of modification on the file of Sturmy so if you want ^^
You can have a look here http://www.nightfall-wow.fr/roster/addo ... lassfilter
Modification on T2 warrior, hunt, ...
Attachments
frfr-060107.zip
T2, T2.5 and AQ20 modification
(8.74 KiB) Downloaded 103 times
Last edited by SerialLover on Sat Jan 06, 2007 2:12 pm, edited 1 time in total.
SerialLover
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 26
Joined: Tue Jul 11, 2006 2:32 pm

French localisation update

Postby aniodon » Sat Jan 06, 2007 3:04 pm

Works fine=)

I found that no PVP item set is correctly recognized... You too ?
aniodon
WR.net Journeyman
WR.net Journeyman
 
Posts: 108
Joined: Mon Dec 18, 2006 8:09 pm

French localisation update

Postby SerialLover » Sun Jan 07, 2007 8:34 am

For me pvp set seems to works in french and english localization
SerialLover
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 26
Joined: Tue Jul 11, 2006 2:32 pm

French localisation update

Postby Malkom » Tue Jan 09, 2007 1:09 pm

"Ensemble d\'Armures" is too long so I've just change in "Sets d'\Armures"...

I think it's more beautiful on the menu ^^.... the button is no bigger than others...
Last edited by Malkom on Tue Jan 09, 2007 1:10 pm, edited 1 time in total.
Image
User avatar
Malkom
WR.net Journeyman
WR.net Journeyman
 
Posts: 144
Joined: Tue Jan 09, 2007 11:02 am
Location: France - 91 - Longjumeau

Re: French localisation update

Postby SerialLover » Sun Jan 14, 2007 12:08 am

Still correction on T3 and Pvp R13 set
Attachments
frfr_14012007.zip
(8.76 KiB) Downloaded 102 times
Last edited by SerialLover on Sun Jan 14, 2007 12:08 am, edited 1 time in total.
SerialLover
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 26
Joined: Tue Jul 11, 2006 2:32 pm

French localisation update

Postby Malkom » Tue Jan 16, 2007 6:40 am

Thanks....

But you have to write :

$wordings['frFR']['Head'] = 'Tête';

and no

$wordings['frFR']['Head'] = 'Tête';

because "ê" don't work on the roster ;-)

It don't know accents.
Image
User avatar
Malkom
WR.net Journeyman
WR.net Journeyman
 
Posts: 144
Joined: Tue Jan 09, 2007 11:02 am
Location: France - 91 - Longjumeau

French localisation update

Postby SerialLover » Tue Jan 23, 2007 5:05 am

It works fine on mine with I have no problem with "ê". The only problem i have is on T3. Because in enEN files the order of gear is not the good one so for those in my guilds who play with the english version boots are not in the good columns for exemple ^^.
SerialLover
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 26
Joined: Tue Jul 11, 2006 2:32 pm

Re: French localisation update

Postby titan99 » Thu Feb 08, 2007 10:14 am

add horde pvp epik set and T2 chaman legs in frfr.php

and add onyxia item in index.php

-------------------------------------------------

ajout des set epique pvp horde et correction des jambiere chaman T2 dans le ffrfr.php

ajouter de la visualisation des items onyxia modife dans index.php


---------------------------

thank a Okamoon for this work
Attachments
frfr.zip
add horde epik pvp
(11.76 KiB) Downloaded 104 times
User avatar
titan99
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 129
Joined: Sat Jan 13, 2007 8:11 am
Location: Montpellier - France

Re: French localisation update

Postby Zefi » Wed Mar 21, 2007 6:57 pm

Plop :)

Vu que c'est la localisation frFR je vais parler en français :D
Je me suis attaqué à la localisation et l'ajout du T3.5 de BC pour cet addon (le T4/T5/JCJ viendra par la suite) et je vous propose donc mon boulot (qui n'est pas dispensé de bug :p)

Tout d'abord faites un backup de vos fichiers (surout le index.php et frFR.php)

Dans le fichier "index.php" (du repertoire \addons\itemsets\)
Remplacer la ligne :
Code: Select all
"$all_sets = array('Tier_0','Tier_0.5','Tier_1','Tier_2','Tier_3','ZG','AQ20','AQ40','PVP_Rare','PVP_Epic');

Par
Code: Select all
$all_sets = array('Tier_0','Tier_0.5','Tier_1','Tier_2','Tier_3','Tier_3.5','ZG','AQ20','AQ40','PVP_Rare','PVP_Epic');


Remplacer la ligne :
Code: Select all
$tier = 'Tier_0';

Par
Code: Select all
$tier = 'Tier_3.5';

(Cela permet d'afficher par défaut le set T3.5 au lieu du T0)

Dans le fichier "frFR.php" (du repertoire \addons\itemsets\)
Après la ligne :
Code: Select all
$wordings['frFR']['Tier_3'] = 'Raid Palier 3';

Ajouter
Code: Select all
$wordings['frFR']['Tier_3.5'] = 'Raid Palier 3.5';


Après les lignes :
Code: Select all
$SetT['Tier_3']['frFR']['Chaman'] = array(
      'Waist' => 'Ceinturon de Brise-terre|MOB|LOCATION',
      'Feet' => 'Bottes de Brise-terre|MOB|LOCATION',
      'Wrist' => 'Protège-poignets de Brise-terre|MOB|LOCATION',
      'Chest' => 'Tunique de Brise-terre|MOB|LOCATION',
      'Hands' => 'Garde-mains de Brise-terre|MOB|LOCATION',
      'Head' => 'Couvre-chef de Brise-terre|MOB|LOCATION',
      'Legs' => 'Cuissards de Brise-terre|MOB|LOCATION',
      'Shoulder' => 'Spallières de Brise-terre|MOB|LOCATION',
      'Finger' => 'Anneau de Brise-terre|MOB|LOCATION'
   );

Ajouter :
Code: Select all
// TTTTT I EEEEE RRRR   3333      55555
//   T   I E     R   R      3     5
//   T   I EE    RRRR    333       5555
//   T   I E     R R        3          5
//   T   I EEEEE R  R   3333   0   5555

$SetT['Tier_3.5']['frFR']['Guerrier'] = array(
      'Chest' => 'Cuirasse de l\\\'audacieux|Messager Cieuriss|Arcatraz',
      'Hands' => 'Gantelets de l\\\'audacieux|Seigneur de guerre Kalithresh|Le Caveau de la vapeur',
      'Head' => 'Heaume de guerre de l\\\'audacieux|Brise-dimension|La Botanica',
      'Legs' => 'Cuissards de l\\\'audacieux|Aeonus|Le noir marécage',   
      'Shoulder' => 'Garde-épaules de l\\\'audacieux|Marmon|Labyrinthe des ombres'   
   );
$SetT['Tier_3.5']['frFR']['Prètre'] = array(
      'Chest' => 'Vètements bénis|Marmon|Labyrinthe des ombres',
      'Hands' => 'Protège-mains bénis|Chef de guerre Kargath Lamepoing|Les Salles brisées',
      'Head' => 'Couronne bénie|Messager Cieuriss|Arcatraz',
      'Legs' => 'Chausses bénies|Roi-serre Ikiss|Les salles de Sethek',
      'Shoulder' => 'Espauliers bénis|Grand Maitre Vorpil|Labyrinthe des ombres'
   );
$SetT['Tier_3.5']['frFR']['Druide'] = array(
      'Chest' => 'Robe de Reflet-de-Lune|Pathaleon le Calculateur|Méchanar',
      'Hands' => 'Protège-mains de Reflet-de-Lune|Coeur-noir le Séditieux|Labyrinthe des ombres',
      'Head' => 'Capuche de Reflet-de-Lune|Brise-dimension|Botanica',
      'Legs' => 'Pantalon de Reflet-de-Lune|Aeonus|Le noir marécage',
      'Shoulder' => 'Epaulières de Reflet-de-Lune|Seigneur de guerre Kalithresh|Le Caveau de la vapeur'
   );
$SetT['Tier_3.5']['frFR']['Voleur'] = array(
      'Chest' => 'Tunique d\\\'assassinat|Pathaleon le Calculateur|Méchanar',
      'Hands' => 'Manicles d\\\'assassinat|Aeonus|Le noir marécage',
      'Head' => 'Casque d\\\'assassinat|Messager Cieuriss|Arcatraz',
      'Legs' => 'Jambières d\\\'assassinat|Marmon|Labyrinthe des ombres',
      'Shoulder' => 'Protège-épaules d\\\'assassinat|Roi-serre Ikiss|Les salles des Sethekk'
   );
$SetT['Tier_3.5']['frFR']['Mage'] = array(
      'Chest' => 'Robe d\\\'incantateur|Brise-dimension|Botanica',
      'Hands' => 'Gants d\\\'incantateur|Hydromancienne Thespia|Le Caveau de la vapeur',
      'Head' => 'Capuche d\\\'incantateur|Pathaleon le Calculateur|Méchanar',
      'Legs' => 'Chausses d\\\'incantateur|Roi-serre Ikiss|Les salles des Sethekk',
      'Shoulder' => 'Espauliers d\\\'incantateur|Seigneur de guerre Kalithresh|Le Caveau de la vapeur'
   );
$SetT['Tier_3.5']['frFR']['Paladin'] = array(
      'Chest' => 'Cuirasse du vertueux|Seigneur de guerre Kalithresh|Le Caveau de la vapeur',
      'Hands' => 'Gantelets du Vertueux|Chef de guerre Kargath Lamepoing|Les Salles brisées',
      'Head' => 'Heaume du vertueux|Pathaleon le Calculateur|Méchanar',
      'Legs' => 'Cuissards du vertueux|Aeonus|Le noir marécage',
      'Shoulder' => 'Spallières du vertueux|Laj|Botanica'
   );
$SetT['Tier_3.5']['frFR']['Démoniste'] = array(
      'Chest' => 'Robe de l\\\'oubli|Marmon|Labyrinthe des ombres',
      'Hands' => 'Gants de l\\\'oubli|Chef de guerre Kargath Lamepoing|Les Salles brisées',
      'Head' => 'Chaperon de l\\\'oubli|Messager Cieuriss|Arcatraz',
      'Legs' => 'Chausses de l\\\'oubli|Roi-serre Ikiss|Les salles des Sethekk',
      'Shoulder' => 'Spallières de l\\\'oubli|Marmon|Labyrinthe des ombres'
   );
$SetT['Tier_3.5']['frFR']['Chasseur'] = array(
      'Chest' => 'Cuirasse de seigneur des bêtes|Brise-dimension|Botanica',
      'Hands' => 'Garde-mains de seigneur des bêtes|Chef de guerre Kargath Lamepoing|Les Salles brisées',
      'Head' => 'Casque de seigneur des bêtes|Pathaleon le Calculateur|Méchanar',
      'Legs' => 'Jambières de seigneur des bêtes|Seigneur de guerre Kalithresh|Le Caveau de la vapeur',
      'Shoulder' => 'Mantelet de seigneur des bêtes|Seigneur de guerre Kalithresh|Le Caveau de la vapeur'
   );
$SetT['Tier_3.5']['frFR']['Chaman'] = array(
      'Chest' => 'Plastron du mascaret|Messager Cieuriss|Arcatraz',
      'Hands' => 'Gantelets du mascaret|Seigneur de guerre Kalithresh|Le Caveau de la vapeur',
      'Head' => 'Heaume du mascaret|Brise-dimension|Botanica',
      'Legs' => 'Kilt du mascaret|Marmon|Labyrinthe des ombres',
      'Shoulder' => 'Garde-épaules du mascaret|Porteguerre O\\\'mrogg|Les Salles brisées'
   );


Voila :)

Un petit exemple sur le roster de ma guilde --> Vae Soli@Medivh

A bientôt pour le T4/T5/JCJ :D

EDIT : Corrections de quelques fautes :thumleft:
Last edited by Zefi on Wed Mar 21, 2007 9:09 pm, edited 8 times in total.
Zefi
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 5
Joined: Mon Nov 06, 2006 8:26 pm

Re: French localisation update

Postby foxbad » Wed Mar 21, 2007 9:48 pm

Traduction des SET T3.5, T4 et Onyxia

A partir du post Status of ItemSets

Vous pouvez le voir en action ICI
Attachments
itemsets_tbc_patch.zip
Traduction Fr des SET T3.5, T4 et Onyxia
(14.56 KiB) Downloaded 93 times
Last edited by foxbad on Wed Mar 21, 2007 11:13 pm, edited 1 time in total.
User avatar
foxbad
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 22
Joined: Sun Aug 27, 2006 12:14 pm

PreviousNext

Return to Localization (ItemSets)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests