Official frFR localization topic

Translation help and language issues

Re: Official frFR localization topic

Postby Varkhos » Sat Jul 21, 2007 4:41 pm

Bonjour,

J'ai un problème de taille : j'ai des caractères bizarres (comme ceux décris par Exerladan) à la place de mes accents classiques...

J'ai essayé de changer le code la page, mais étant un noob de première, ça n'a rien fait.

Vous pouvez le consulter ici pour voir le soucis :
http://www.lespoingsdethorium.1k.fr/roster/.

Merci de votre aide et bonne journée.

Varkhos

========================

Hello,

I have a problem of size: I am odd (as those describe by Exerladan) in the place of my traditional accents…

I tried to change the code of the page, but being a noob, that didn't do anything.

You can consult it here to see the concern: http://www.lespoingsdethorium.1k.fr/roster/.

Thank you for your assistance and have a good day.

Varkhos
Varkhos
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 5
Joined: Sat Jul 21, 2007 8:31 am

Re: Official frFR localization topic

Postby Theophilius » Sun Jul 22, 2007 2:13 am

Ton serveur est configuré pour s'annoncer en ISO-8859-1 auprès du navigateur.

En attendant que ce soit corrigé par l'admin, force ton navigateur en unicode (UTF-8) lorsque tu vas sur ton roster.

Si c'est un serveur apache, l'admin de l'apache doit ajouter une ligne AddDefaultCharset UTF-8 dans le fichier de config de l'hôte virtuel de ton roster ou toutes autres solutions permettant de force l'encodage côté serveur.
User avatar
Theophilius
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 28
Joined: Sat Feb 24, 2007 4:49 pm

Official frFR localization topic

Postby Varkhos » Sun Jul 22, 2007 6:03 am

Ben en fait, l'admin c'est moi ><. MDR.
Mais je vois pas ce que t'entend pas apache, ligne, etc... connait pas tout ça moi. Je connais juste l'interface intégrée qui me permet de mettre les fichiers sur le "pseudo ftp" c tout...

Edit :
En fait, j'ai trouvé la solution en cherchant un peu des infos sur comment forcer l'encodage...
J'ai placé à la racine de mon roster, un fichier nommé ".htaccess" avec la ligne de commande dedans !
Code: Select all
AddDefaultCharset UTF-8


Et c'est tout :P Cela force l'encodage de la page en UTF.
Last edited by Varkhos on Sun Jul 22, 2007 7:12 am, edited 1 time in total.
Varkhos
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 5
Joined: Sat Jul 21, 2007 8:31 am

Official frFR localization topic

Postby AmokK » Wed Aug 01, 2007 10:21 pm

Hello :)
On en est où au fait pour les liens judgehype ?
J'y comprends pas grand chose mais j'attends patiemment une solution :)
Image
User avatar
AmokK
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 3
Joined: Tue Jul 24, 2007 3:32 pm

Official frFR localization topic

Postby leponot » Tue Aug 21, 2007 4:04 am

leponot
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 5
Joined: Tue Jul 04, 2006 11:42 pm

Official frFR localization topic

Postby aredhel » Fri Apr 25, 2008 8:17 pm

Hi there

It seems there is a problem with the french localization file frfr_186.zip on first post. It is the french localization for... RaidTracker mod :?

Where can I find a good file ?

FYI, the file zipped into 1.7.3 is badly encoded (too many translations to UTF-8 ? :wink: )

BTW a big thank for your amazing work guys 8)
Last edited by aredhel on Fri Apr 25, 2008 8:18 pm, edited 1 time in total.
aredhel
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 2
Joined: Fri Oct 06, 2006 1:30 pm

Previous

Return to Languages / Localization

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 0 guests

cron