Official frFR localization topic

Translation help and language issues

Re: Official frFR localization topic

Postby stylgar » Thu Sep 28, 2006 10:34 am

Thanks Remind, i haven't see this. :thumleft:
stylgar
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 08, 2006 8:28 pm

Re: Official frFR localization topic

Postby Ghuda » Thu Oct 05, 2006 7:50 pm

Here is a mix of stylgar (9/4) with comma correction and Exerladan (8/28)
Attachments
frfr.zip
(12.67 KiB) Downloaded 73 times
Ghuda
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 40
Joined: Thu Oct 05, 2006 7:18 pm

Re: Official frFR localization topic

Postby stylgar » Sat Oct 07, 2006 1:19 am

Thanks Ghuda :compress:

This my last translation for the roster 1.7.1. This is based on the frfr_186 posted by Zanix.
The changes are noted //MAJ Stylgar on October 6, 2006 to find them more easily
Attachments
frfr.zip
My contribution for the french translation for roster 1.7.1.
(12.93 KiB) Downloaded 84 times
Last edited by stylgar on Mon Oct 16, 2006 2:01 pm, edited 2 times in total.
stylgar
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 08, 2006 8:28 pm

Official frFR localization topic

Postby Ghuda » Tue Oct 10, 2006 1:29 pm

There is a Typo that prevents Leather working icon display:

'Travail du cuir'=>'Trade_Leatherworking',

should be

'Travail du cuir'=>'Trade_LeatherWorking',

(CAPITAL W)
Ghuda
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 40
Joined: Thu Oct 05, 2006 7:18 pm

Re: Official frFR localization topic

Postby stylgar » Mon Oct 16, 2006 2:03 pm

Oups !! Sorry :mrgreen: The file is update
stylgar
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 08, 2006 8:28 pm

Re: Official frFR localization topic

Postby Exerladan » Mon Oct 16, 2006 6:39 pm

I've merged modifications above and finished translations.
Attachments
frfr.zip
frFR localization file v 1.7.1
(13.16 KiB) Downloaded 91 times
Exerladan
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 101
Joined: Tue Jul 25, 2006 2:47 pm

Official frFR localization topic

Postby Exerladan » Mon Oct 16, 2006 6:50 pm

@Stylgar : you added
"Ouvrir la fenêtre de votre personnage puis cliquer sur Save."

In fact, you don't have to clic the save button, data are collected automatically. This button only shows you if you have collected all data or not. It doesn't matter if you don't click "save", because you don't have to collected all data at the same time.

Users just have to activate rpgo-CharacterProfiler and run in background UniUploader, and just play without doing any particular action.
Exerladan
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 101
Joined: Tue Jul 25, 2006 2:47 pm

Official frFR localization topic

Postby Romish » Mon Oct 23, 2006 3:01 pm

There are some missing items in the 1.7.1 frFR.php localization file:
1- For the poison icons to be displayed in the recipe, you will have to add a line in the $wordings['frFR']['ts_iconArray'] array to have:
Code: Select all
    'Poisons'=>'Ability_Poisons' 

2- There will be missing the specific class mount icons (for Paladin and Warlock) as soon as my fix will be fully integrated in 1.7.1:
a- if you don't add a line after the line:
Code: Select all
$wordings['frFR']['PvPRankNone']='None'

add:
Code: Select all
$wordings['frFR']['Riding'] = 'Monte'

b- if you don't add in the $wordings['frFR']['ts_ridingIcon'] array the 2 lines:
Code: Select all
  'Paladin'=>'Ability_Mount_Dreadsteed',
  
'Démoniste'=>'Ability_Mount_NightmareHorse' 


I will also create a topic for the Roster 1.7.1 to modify the memberlist.php so that:
1- The ability Riding is correclty handled in multilanguage.
2- The specificity of the Paladin and Warlock.

Regards.
Romish
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 3
Joined: Mon Oct 16, 2006 8:54 pm

Official frFR localization topic

Postby gonçalo » Mon Oct 23, 2006 10:43 pm

another probleme with réputation.
Belgara, Aube d'argent
4805/21000
révéré.

http://www.guildewow.com/Horde/char.php ... r=Cho'gall

i see réptution on addon "réputation"
i see 0 member ....
http://www.guildewow.com/Horde/addon.ph ... 20d'argent

that impact all réputations with " ' " in the name:
Aube d'argent
Shen'dralar
Sentinelles d'aile-Argent
Last edited by gonçalo on Thu Oct 26, 2006 4:20 pm, edited 1 time in total.
gonçalo
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 8
Joined: Tue Sep 12, 2006 9:59 pm

Official frFR localization topic

Postby Olki » Sat Oct 28, 2006 11:03 pm

I've compared both 1.7.0 and 1.7.1 versions, the only thing I could notice was the addition of the addslashes() function which has been deprecated in PHP 4.0 :
http://www.newsforge.com/article.pl?sid ... 23/2141246

Removing "addslashes(" solved Gonçalo's problem with the quotes in Factions such as Aube d'argent

Line 33 of membersRep.php now reads:
Code: Select all
   $query .= " AND r.name='".$_REQUEST['factionfilter']."'";


Seems to be working fine now ;)
Olki
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 10
Joined: Sat Sep 09, 2006 5:47 am

Official frFR localization topic

Postby gonçalo » Sun Oct 29, 2006 2:40 pm

yess, that good :!!
thanks ...
gonçalo
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 8
Joined: Tue Sep 12, 2006 9:59 pm

Official frFR localization topic

Postby kalthen » Sun Oct 29, 2006 8:41 pm

My reput are still blank: http://dkp.les-girard.org/roster/addon. ... 20d'argent
the ' give problem
recipes as well: http://dkp.les-girard.org/roster/char.p ... on=recipes
[EDIT: oki, it's working: just have to push the +^^]
I installed the version 1.71, and tried the translation just above.
I haven't found any membersRep.php nor addslashes
Last edited by kalthen on Sun Oct 29, 2006 10:02 pm, edited 1 time in total.
kalthen
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 7
Joined: Sun Oct 29, 2006 7:43 pm

Official frFR localization topic

Postby stylgar » Fri Nov 17, 2006 4:24 am

Hello , just for say i come back.

I didn't have connection Internet since my removal. That of change since ;)
stylgar
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 10
Joined: Sat Jul 08, 2006 8:28 pm

Official frFR localization topic

Postby aniodon » Sat Dec 30, 2006 11:25 am

Hi everybody !


The pvp bg 'Goulet des Warsong' recently changed to : 'Goulet des Chanteguerres' in game.

so in frFR:

$wordings['frFR']['warsong_gulch']='Goulet des Chanteguerres';

(to get back pvp stats in this bg)
aniodon
WR.net Journeyman
WR.net Journeyman
 
Posts: 108
Joined: Mon Dec 18, 2006 8:09 pm

Official frFR localization topic

Postby rouks » Mon Jan 01, 2007 12:07 pm

Bonjour,
Petit problème semble-t-il : le nom de ma guilde contient un "î" qui semble coincer l'import... Un avis ?

Rouks
Maîtres du destin - Elune
rouks
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 1
Joined: Mon Jan 01, 2007 11:57 am

PreviousNext

Return to Languages / Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron