Official frFR localization topic

Translation help and language issues

Official frFR localization topic

Postby PleegWat » Fri Aug 18, 2006 5:04 pm

Zanix, I don't see why that's a problem. You've been saying yourself that we need a reason to make stuff really 3.x incompatible to stop support requests on that. This seems an excellent thing for it.
I <3 /bin/bash
User avatar
PleegWat
WoWRoster.net Dev Team
WoWRoster.net Dev Team
 
Posts: 1636
Joined: Tue Jul 04, 2006 1:43 pm

Official frFR localization topic

Postby zanix » Sat Aug 19, 2006 2:51 am

PleegWat wrote:Zanix, I don't see why that's a problem. You've been saying yourself that we need a reason to make stuff really 3.x incompatible to stop support requests on that. This seems an excellent thing for it.
Yeah, that's true
Then we wouldn't have to utf8-encode anything anymore
Then the localization files would be readable

I think this should be in Roster 2, make the database tables utf-8...
Read the Forum Rules, the WiKi, and Search before posting!
WoWRoster v2.1 - SigGen v0.3.3.523 - WoWRosterDF
User avatar
zanix
Admin
Admin
WoWRoster.net Dev Team
WoWRoster.net Dev Team
UA/UU Developer
UA/UU Developer
 
Posts: 5543
Joined: Mon Jul 03, 2006 8:29 am
Location: Idaho Falls, Idaho
Realm: Doomhammer (PvE) - US

Re: Official frFR localization topic

Postby Exerladan » Wed Aug 23, 2006 7:32 pm

I've just finish a frFR translation for 1.7.1, I will test it when I return home this evening.
Exerladan
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 101
Joined: Tue Jul 25, 2006 2:47 pm

Re: Official frFR localization topic

Postby Exerladan » Thu Aug 24, 2006 12:53 pm

It seems to work

but I haven't translate some admin values ( lack of time :( yesterday for european servers was patch day, and when it's patch day, no play :( )
Attachments
frfr.zip
frFR localization v1.7.1
(14.13 KiB) Downloaded 81 times
Exerladan
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 101
Joined: Tue Jul 25, 2006 2:47 pm

Official frFR localization topic

Postby zanix » Fri Aug 25, 2006 1:10 pm

Cool, thanks Exerladan, wowodo, lesablier, and Ansgar
I have compiled a master file of the submitted frFR.php files form this forum topic

I have attactched it to the first post
Last edited by zanix on Fri Aug 25, 2006 1:10 pm, edited 1 time in total.
Read the Forum Rules, the WiKi, and Search before posting!
WoWRoster v2.1 - SigGen v0.3.3.523 - WoWRosterDF
User avatar
zanix
Admin
Admin
WoWRoster.net Dev Team
WoWRoster.net Dev Team
UA/UU Developer
UA/UU Developer
 
Posts: 5543
Joined: Mon Jul 03, 2006 8:29 am
Location: Idaho Falls, Idaho
Realm: Doomhammer (PvE) - US

Re: Official frFR localization topic

Postby Exerladan » Fri Aug 25, 2006 7:20 pm

Some translations changed with patch 1.12 (clé Shadowforge => Clé ombreforge)

I continue to translate admin values.
Attachments
frfr.zip
frFR transaltion file for roster 1.7.1
(14.19 KiB) Downloaded 70 times
Exerladan
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 101
Joined: Tue Jul 25, 2006 2:47 pm

Official frFR localization topic

Postby zanix » Sat Aug 26, 2006 1:09 am

Can you use the file from the first post for roster 1.7.1?
Some things were added/changed
Read the Forum Rules, the WiKi, and Search before posting!
WoWRoster v2.1 - SigGen v0.3.3.523 - WoWRosterDF
User avatar
zanix
Admin
Admin
WoWRoster.net Dev Team
WoWRoster.net Dev Team
UA/UU Developer
UA/UU Developer
 
Posts: 5543
Joined: Mon Jul 03, 2006 8:29 am
Location: Idaho Falls, Idaho
Realm: Doomhammer (PvE) - US

Re: Official frFR localization topic

Postby Exerladan » Mon Aug 28, 2006 1:03 pm

zanix wrote:Can you use the file from the first post for roster 1.7.1?
Some things were added/changed


Ok no problem, I'll do it today :D
Exerladan
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 101
Joined: Tue Jul 25, 2006 2:47 pm

Official frFR localization topic

Postby zanix » Mon Aug 28, 2006 2:04 pm

Exerladan wrote:
zanix wrote:Can you use the file from the first post for roster 1.7.1?
Some things were added/changed


Ok no problem, I'll do it today :D

Yay!
Read the Forum Rules, the WiKi, and Search before posting!
WoWRoster v2.1 - SigGen v0.3.3.523 - WoWRosterDF
User avatar
zanix
Admin
Admin
WoWRoster.net Dev Team
WoWRoster.net Dev Team
UA/UU Developer
UA/UU Developer
 
Posts: 5543
Joined: Mon Jul 03, 2006 8:29 am
Location: Idaho Falls, Idaho
Realm: Doomhammer (PvE) - US

Re: Official frFR localization topic

Postby Exerladan » Mon Aug 28, 2006 2:12 pm

Lack of some admin values (maybe this evening).

Some Horde keys are not translated, I'll check with wowdbu or judgehype (but those sites are banned at work :( )
Attachments
frfr.zip
localization file 1.7.1
(13.03 KiB) Downloaded 91 times
Exerladan
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 101
Joined: Tue Jul 25, 2006 2:47 pm

Re: Official frFR localization topic

Postby Exerladan » Mon Aug 28, 2006 7:00 pm

A little lack in 1.7.0 and may be in 1.7.1 in css/styles.css file :

Code: Select all
.classDruidetxt { color:#A69D91; }
.classChasseurtxt { color:#FFC835; }
.classMagetxt { color:#E11C14; }
.classPaladintxt { color:#B5BDB0; }
.classPrêtretxt { color:#48CBBD; }
.classVoleurtxt { color:#C3EB88; }
.classChamantxt { color:#7B480C; }
.classDémonistetxt { color:#A07AAD; }
.classGuerriertxt { color:#3C77B3; }
Exerladan
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 101
Joined: Tue Jul 25, 2006 2:47 pm

Official frFR localization topic

Postby Exerladan » Mon Aug 28, 2006 8:30 pm

The code to add to lib/wowdb.php to handle utf8 in database
Code: Select all
   /**
    * Change DB encoding to UTF8
    *
    * @return bool
    */
   function changeDBEncoding()
   {
      $prefix = substr( ROSTER_CONFIGTABLE , 0, - strlen( 'config' ) );
      $tableResult = $this->query( 'SHOW TABLES' );
      while( $table = $this->getrow( $tableResult ) ) {
         $tableName = $table[key($table)];
         if ( substr( $tableName, 0, strlen( $prefix ) ) == $prefix ) {
            $this->query( 'ALTER TABLE `'.$tableName.'` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci' );
         }
         $columnResult = $this->query( 'SHOW COLUMNS FROM `'.$tableName.'`' );
         while( $column = $this->getrow( $columnResult ) ) {
            if ( ( substr( $column['Type'], 0, 7 ) == 'varchar' ) || ( substr( $column['Type'], 0, 4 ) == 'char' ) || ( substr( $column['Type'], 0, 4 ) == 'text' ) ) {
               $this->query( 'ALTER TABLE `'.$tableName.'` CHANGE `'.$column['Field'].'` `'.$column['Field'].'` '.$column['Type'].' CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci' );
            }
         }
      }
      return true;
   }
   
   /**
    * Change client encoding to UTF8
    *
    * Execute this method before any other query
    *
    * @return bool
    */
   function changeClientEncoding()
   {
      $this->query( 'SET CHARACTER SET \'utf8\'' );
      return true;
   }
   
    /**
    * Get MySQL version
    *
    * Execute this method before any other query
    *
    * @return string
    */
   function getMySQLVersion()
   {
      $result = $this->query( 'SHOW VARIABLES LIKE \'version\'' );
      $version = $this->getrow( $result );
      return $version['Value'];
   }


I have not test the code yet, 'cause I'm at work and I can't access to SVN (I even don't know if SVN has a public access :( ) so I can't install the 1.7.1... I will test it this evening if I'm not in raid :D
Exerladan
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 101
Joined: Tue Jul 25, 2006 2:47 pm

Re: Official frFR localization topic

Postby Exerladan » Tue Aug 29, 2006 2:12 pm

Sorry I hav'nt tested the code with roster 1.7.1 : I was too busy yesterday, I just dinged exalted at Thorium Brotherhood ( if you're interested in Dark Iron Boots /w Exerladan on EU-Archimonde (frFR PvP) / si vous êtes intéressé par les bottes en sombrefer /w Exerladan sur EU-Archimonde (frFR PvP) )
Exerladan
Roster AddOn Dev
Roster AddOn Dev
 
Posts: 101
Joined: Tue Jul 25, 2006 2:47 pm

Official frFR localization topic

Postby zanix » Sat Sep 02, 2006 1:05 pm

Cool, updated SVN with your latest fixes Exerladan
Read the Forum Rules, the WiKi, and Search before posting!
WoWRoster v2.1 - SigGen v0.3.3.523 - WoWRosterDF
User avatar
zanix
Admin
Admin
WoWRoster.net Dev Team
WoWRoster.net Dev Team
UA/UU Developer
UA/UU Developer
 
Posts: 5543
Joined: Mon Jul 03, 2006 8:29 am
Location: Idaho Falls, Idaho
Realm: Doomhammer (PvE) - US

Official frFR localization topic

Postby Chrizarus » Wed Sep 06, 2006 1:50 pm

Do you have a deadline for the 1.7.1 project? When it will be available for download?
Chrizarus
WR.net Apprentice
WR.net Apprentice
 
Posts: 2
Joined: Wed Aug 30, 2006 2:13 pm

PreviousNext

Return to Languages / Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron